- { agriculture }
-
- A Noite é o Manicómio das Plantas
Raúl Zurita
1979 Bruno Ministro - O Açúcar
Ferreira Gullar Rita Gomes - Não Há Vagas
Ferreira Gullar
1977 Rita Gomes
-
- { alarm }
-
- É Domingo Hoje
António Reis Irina Pereira - Pára-me de Repente o Pensamento
Ângelo de Lima Patrícia Guerreiro Nunes
-
- { antiquity }
-
- Um Disfarce uma Antiguidade
Luiza Neto Jorge
1966 Sara Campino - A Paixão Grega
Herberto Helder Rita Gomes - Hypatie
Leconte de Lisle
1847 Amélie Bouvier
-
- { beach }
-
- Este búzio não o encontrei eu própria numa praia
Sophia de Mello Breyner Ana Albuquerque - Liberdade
Sophia de Mello Breyner Luís Henriques - Uma Candeia
Luís Miguel Nava
1989 Sara Campino
-
- { burning }
-
- Criatura en Plegaria
Alejandra Pizarnik
1972 Patrícia Guerreiro Nunes - LXVI
Pablo Neruda Claire de Mattia - Hypatie
Leconte de Lisle
1847 Amélie Bouvier
-
- { business }
-
- Canto
Gonçalo M. Tavares
2004 Alexandra Oliveira
-
- { canal }
-
- Teoria da cor
Herberto Helder Dinis Santos - Rústica Mas Não Muito
Fiama Hasse Pais Brandão
1985 Alexandra Oliveira
-
- { dancing }
-
- Epístola para Dédalo
Fiama Hasse Pais Brandão
1996 Ana Albuquerque - Bailemos nós já todas três
Airas Nunes
1973 Luís Henriques - Sala Hipóstila
José-Alberto Marques
1973 Bruno Ministro
-
- { desert }
-
- Je Rame
Henri Michaux Héctor Arnau - Agrio Está el Mundo
Alfonsina Storni Héctor Arnau - Est. 13, Canto V
Gonçalo M. Tavares
2010 Ana Albuquerque - Para Atravessar Contigo o Deserto do Mundo
Sophia de Mello Breyner Andresen
1962 Ana Albuquerque - San Martino del Carso
Giuseppe Ungaretti
1916 Claire de Mattia - O Deserto
Rui Knopfli
1969 Sara Campino
-
- { dress }
-
- Nudez
Maria Teresa Horta Rita Gomes - [Quando ti sogno io divento pallida come la morte]
Alda Merini Claire de Mattia
-
- { egypt }
-
- Livro dos Ossos
Gonçalo M. Tavares
2004 Alexandra Oliveira - Hypatie
Leconte de Lisle
1847 Amélie Bouvier
-
- { erosion }
-
- Aos Vindouros, se os Houver...
Alexandre O'Neill
1962 Sofia Arriscado - IV. Esta Substância?
Carlos de Oliveira
1971 Alexandra Oliveira
-
- { foreign }
-
- La Extranjera
Gabriela Mistral Héctor Arnau - V(l)er
Abílio-José Santos Irina Pereira - O Regresso
Manuel António Pina Luísa Homem
-
- { glass }
-
- Estrelas
Carlos de Oliveira Luís Henriques - Anger
Aaron Belz Christina Casnellie - Uma Vida Esquecida
António Maria Lisboa
1952 Sara Campino
-
- { greece }
-
- Delfos
Eugénio de Andrade
1974 Ana Albuquerque - Ítaca
Konstandinos Kaváfis
1911 Ana Albuquerque - 33.
Hélia Correia
2012 Ana Albuquerque - Crepúsculo dos Deuses
Sophia de Mello Breyner Andresen
1967 Ana Albuquerque - Est. 42 (Canto V)
Gonçalo M. Tavares
2010 Ana Albuquerque - A Paixão Grega
Herberto Helder Rita Gomes - Hypatie
Leconte de Lisle
1847 Amélie Bouvier
-
- { hazardous }
-
- The Road Not Taken
Rober Frost
1916 Claire de Mattia
-
- { highway }
-
- Mapa
Al Berto
1997 Alexandra Oliveira
-
- { illusion }
-
- Quadra Já Antiga
Adília Lopes Rui Silva - Teoria da cor
Herberto Helder Dinis Santos - Os Amigos Embriagados
Matsuo Bashô Mariana Caló - Necrológico dos Desiludidos do Amor
Carlos Drummond de Andrade
1962 Catarina Afonso
-
- { invocation }
-
- And Death Shall Have no Dominion
Dylan Thomas
1936 Héctor Arnau - A Larva
Werner Aspenström Luca Argel
-
- { journal }
-
- Entre a Cortina e a Vidraça
Alexandre O’Neill
1972 Catarina Afonso
-
- { lake }
-
- Para ser grande, sê inteiro: nada
Ricardo Reis Rita Gomes - No vento que sopra
Matsuo Bashô Mariana Caló - A Lagoa
Carlos Drummond de Andrade Luca Argel - Le Lac
Alphonse de Lamartine
1820 Claire de Mattia
-
- { landscape }
-
- Uma planta é perturbada na sua sesta pelo exército que a pisa
Ana Albuquerque Gonçalo M. Tavares - O Infinito
Leopardi Luís Henriques - Je Te l’Ai Dit
Paul Éluard Héctor Arnau
-
- { light }
-
- Secreto de familia
Blanca Varela Héctor Arnau - There’s a certain Slant of light
Emily Dickinson Héctor Arnau - Explicação da Luz
Daniel Faria
1998 Sara Campino - O Jardim
António Ramos Rosa
1986 Filipa - Ariane
Miguel Torga
1941 Ana Albuquerque - Uma Pequenina Luz
Jorge de Sena
1958 Ana Albuquerque - Mattina
Giuseppe Ungaretti
1919 Claire de Mattia - Hypatie
Leconte de Lisle
1847 Amélie Bouvier
-
- { luxuriant }
-
- La Pioggia nel Pineto
Gabriele D'Annunzio
1902 Claire de Mattia - Bundamel Bundalis Bundacor Bundamor
Carlos Drummond de Andrade
1992 Cecília Magalhães - O Jardim
António Ramos Rosa
1986 Filipa
-
- { medicine }
-
- Stillborn
Sylvia Plath Héctor Arnau - Dr. Bayard Vou-me Suicidar
Adília Lopes
1991 Sara Campino - Lament
Edna St. Vincent Millay Bruno Fontes
-
- { modern }
-
- Shopping Center
Júlio Henriques
1995 Irina Pereira - In a Station of the Metro
Ezra Pound Irina Pereira - r
Álvaro de Campos Catarina Afonso
-
- { mountain }
-
- Montanhas
Jorge Sousa Braga
1981 Catarina Afonso
-
- { national }
-
- No País
Mário Cesariny Rita Gomes - A Minha Querida Pátria
Mário-Henrique Leiria Carlos Melo - Em Creta com o Minotauro
Jorge de Sena Catarina Laranjeiro
-
- { north }
-
- Poèmes Esquimaux
Paul-Emile Victor Rovo - O Norte da Europa
Mário Cesariny
1980 Alexandra Oliveira
-
- { organization }
-
- Rhyming Poem:
Charles Bukowski Rui Silva - O Jardim
António Ramos Rosa
1986 Filipa
-
- { performer }
-
- Sem saber a altura
Tsuda Kiyoko Mariana Costa - Isto
Fernando Pessoa
1933 Catarina Afonso
-
- { plague }
-
- [Homens que são como lugares mal situados]
Daniel Faria
1998 Patrícia Guerreiro Nunes - O Jardim
António Ramos Rosa
1986 Filipa - A noite é o Manicómio das Plantas
Raúl Zurita
1979 Bruno Ministro - Hypatie
Leconte de Lisle
1847 Amélie Bouvier
-
- { portugal }
-
- A espera
Miguel Torga Ana Albuquerque - [Chega a Ter Gosto a Chuva Vista dos Cafés]
António Reis Francisco Queimadela - Agora a Sério
José Miguel Silva Luís Henriques - O Portugal Futuro
Ruy Belo
1973 Catarina Afonso
-
- { pyramid }
-
- A Pirâmide
Rui Knopfli
1964 Catarina Afonso
-
- { question }
-
- Barreirinha
Manuel de Freitas Luís Henriques - To be, or not to be, that is the question
William Shakespeare Claire de Mattia
-
- { rock }
-
- Às vezes nos reveses
Angélica Freitas
2015 Mariana Costa - V. Nenhum Revérbero
Carlos de Oliveira
1971 Catarina Afonso
-
- { sand }
-
- I Go Down To The Shore
Mary Oliver Christina Casnellie - The Sea-shell
Osip Mandelshtam Mónica Batista - Os Mortos dos Retratos
António Lobo Antunes Dinis Santos - O Jardim
António Ramos Rosa
1986 Filipa
-
- { transport }
-
- Espaços em Branco
Rui Pires Cabral Luís Henriques - The Road Not Taken
Rober Frost
1916 Christina Casnellie
-
- { urban }
-
- Os Pássaros de Londres
Mário Cesariny João Ruivo - The City The Canon
Konstantinos Kavafis João Ruivo - Acquainted with the Night
Robert Frost Héctor Arnau - [Asesinado por el cielo]
Federico García Lorca Héctor Arnau - O Regaço Urbanizado
João Cabral de Melo e Neto
1966 Alexandra Oliveira
-
- { utility }
-
- O Gato com Cio
Matsuo Bashô Mariana Caló - Sabiá com Trevas
Manoel de Barros
1980 Alexandra Oliveira
-
- { winter }
-
- If I stand
Inger Christensen
1970 Rui Silva - Poèmes Esquimaux
Paul-Emile Victor Rovo - A Autêntica Estação
Ruy Belo
1970 Sara Campino - O Jardim
António Ramos Rosa
1986 Filipa
-
- { work }
-
- Conselho de Mulher
Adoniran Barbosa Luís Henriques - As Putas da Avenida
Fernando Assis Pacheco Luís Henriques - Tribal
Aaron Belz Christina Casnellie - Do Mundo
Herberto Helder
1996 Sara Campino
-
- { writing }
-
- Tudo o que não é literatura aborrece-me
Golgona Anghel
2018 Rui Silva - Escribir como Escupir
Leopoldo María Panero
2008 Ricardo Castro - Stillborn
Sylvia Plath
1960 Héctor Arnau - [Quando se escreve é para que as coisas]
António Ramos Rosa
2001 Sara Campino
-
- { xylophone }
-
- Danse Macabre
Henri Cazalis Luís Henriques
-
- { zero }
-
- [The dead swans lay in the stagnant pool]
Paula Nancy Millstone Jennings
1981 Fábio Waki - La Suma
Jorge Luís Borges
1985 Alexandra Oliveira
-
- { zoo }
-
- IV. Do Mundo
Herberto Helder
1996 Alexandra Oliveira - Animais Doentes
Alexandre O'Neill
1958 Sara Campino - [The dead swans lay in the stagnant pool]
Paula Nancy Millstone Jennings
1981 Fábio Waki
-